-
1 omnibus bill
omnibus bill а) законопроект по разным вопросам; б) счет по разным статьям; -
2 omnibus bill
-
3 omnibus bill
-
4 omnibus bill
-
5 omnibus bill
парл.сводный законопроект, законопроект по разным вопросамClay's compromise proposals, submitted as an omnibus bill, were adopted in a series of separate laws. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 13) — Компромиссные предложения Клея, внесённые в виде сводного законопроекта, были приняты как ряд отдельных законов.
-
6 omnibus bill
kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
government bill — законопроект, внесённый правительством
-
7 omnibus bill
Законопроект, охватывающий комплекс разных аспектов одной проблемы и включающий тексты соответствующих законопроектов; голосование по нему проводится в целом.тж package dealEnglish-Russian dictionary of regional studies > omnibus bill
-
8 omnibus bill
om.ni.bus bill['ɔmnibəs bil] n lei que contém dispositivos diversos. -
9 omnibus bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > omnibus bill
-
10 omnibus bill
1) Общая лексика: законопроект по разным вопросам, счёт по разным статьям2) Юридический термин: иск, объединяющий в процессе все заинтересованные стороны, объединение различных требований в одном иске, сводный законопроект (законопроект, объединяющий разнородные вопросы)3) Дипломатический термин: законопроект, объединяющий различные вопросы4) Кино: законопроект по разным статьям5) Банковское дело: объединённый вексель -
11 omnibus bill
законопроект по разным вопросам; многоаспектная статья законаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > omnibus bill
-
12 omnibus bill
-
13 omnibus bill
subst.( jus) kompleks av lovforslag -
14 omnibus bill
комплексний закон, зведений закон ( що поєднує різнорідні питання); об'єднання різних вимог в одному позові; позов, що об'єднує в процесі всі зацікавлені сторони -
15 omnibus bill
undang2 utk banyak tujuan* * *undang2 untuk banyak tujuan -
16 omnibus bill
Pol., Jur. projet de loi "fourre-tout" [traitant de sujets variés]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > omnibus bill
-
17 omnibus bill
لايحه قانوني كهمسائلگوناگوندر بر دارد -
18 omnibus bill
• okvirni zakon; tipski zakon -
19 omnibus bill
n. законопроект, счет по разным статьям -
20 omnibus bill
комплексный законопроект, объединяющий в себе различные вопросыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > omnibus bill
См. также в других словарях:
Omnibus bill — omnibus om ni*bus, a. Pertaining to or dealing with a variety of topics at one time; as, omnibus legislation; an omnibus budget bill. [PJC] {Omnibus bill}, a legislative bill which provides for a number of miscellaneous enactments or… … The Collaborative International Dictionary of English
omnibus bill — see bill 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. omnibus bill n. A piece … Law dictionary
Omnibus bill — An omnibus bill, from the Latin omnibus meaning for everything, is a single document that is accepted in a single vote by a legislature but packages together several measures into one or combines diverse subjects into a single bill. Examples are… … Wikipedia
omnibus bill — noun : a legislative bill that includes a number of miscellaneous provisions or appropriations a tough omnibus bill he could dump as a single package Time … Useful english dictionary
omnibus bill — /omnabas bil/ A legislative bill including in one act various separate and distinct matters, and frequently one joining a number of different subjects in one measure in such a way as to compel the executive authority to accept provisions which he … Black's law dictionary
omnibus bill — A legislative bill covering various and miscellaneous subjects. A bill purporting to amend many sections of a code. Parkinson v State, 14 Md 184 … Ballentine's law dictionary
omnibus bill — n. legislative bill that provides for several miscellaneous enactments or allotments … English contemporary dictionary
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
Omnibus — may refer to: Contents 1 See also Law Omnibus bill, a single legislative document containing many laws or amendments Omnibus spending bill, a single legislative document that sets the budget of many government departments Omnibus clause … Wikipedia
omnibus — om ni*bus, a. Pertaining to or dealing with a variety of topics at one time; as, omnibus legislation; an omnibus budget bill. [PJC] {Omnibus bill}, a legislative bill which provides for a number of miscellaneous enactments or appropriations.… … The Collaborative International Dictionary of English
Omnibus box — omnibus om ni*bus, a. Pertaining to or dealing with a variety of topics at one time; as, omnibus legislation; an omnibus budget bill. [PJC] {Omnibus bill}, a legislative bill which provides for a number of miscellaneous enactments or… … The Collaborative International Dictionary of English